【思い出】祖母「中国風の喫茶店」私（そんなのあったっけ？）→行ってみたら…

 

ちょうどその時期に私の地元も開発が進み、

チェーン店のお店が進出し初めた時期だった。

 

目新しい店ができると、

おばあさんたちで行ってみたりしたらしい。

 

でも、横文字が苦手な祖母は、

新しいお店の名前を覚えられず、

独自解釈していた。

 

 

「おかわりタダのコーヒー屋」

→ドリンクバー形式のファミレス

 

「洋生のいろいろある喫茶店」

→ケーキ屋チェーン系列のカフェ

 

「スパゲティ屋さん」

→イタリア料理のファミレス

 

「パン料理の喫茶店」

→モスバーガー

（ちなみにマクドナルドもあったが、

　イートコーナーが小さい店舗だったため

　テイクアウト利用がほとんど、なので

　祖母の解釈は「パン屋さん」の一種だった。

　ちなみにケンタッキーは「かしわ

　（地元の方言で鶏肉をこう呼ぶ）屋さん」

　だった）