【ほのぼの】トルコ男の子「バイバーイ」私「バイバーイ」→トルコ「ｄｓｆｋｆｓｋｍｔｇ」私「どどどうした！？」

 

慌てておじさんを止めて、

男の子にかけよって

「一体どうしたの？

　ほら大丈夫だから落ち着いて」

と肩をぽんぽんしてあげる。

 

するとまたトルコ語でバーっと

話しまくる男の子。

だから分かりませんて orz

 

その頃には近所の人らが「なんだなんだ」と

集まって来ていて、ぐるっと人垣状態。

 

 

中のひとりが「シップか？トレインか？」

と私に聞いてくる。そこでピンときた。

 

私が店員のお姉さんに

「これから列車でアンカラに行くんです」と

ブロークンな英語で言っていたのを、

男の子は聞きかじっていたらしい。

 

あの日本人は列車に乗ると言っていた、

なのに歩いていく方向が駅と違う！

僕が正しい道を教えてあげなきゃ！

…という流れだった模様。